Die Zeitung Guardian entschuldigt sich für eine Karikatur von BBC-Chef Richard Sharpe

Die Zeitung The Guardian hat sich entschuldigt, nachdem eine Karikatur des BBC-Chefs Richard Sharpe als antisemitisch kritisiert worden war.

Es zeigte Mr. Sharpe, der Jude ist, mit übertriebenen Gesichtszügen und einer Puppe von Rishi Sunak.

Eine jüdische Gruppe sagte, sie sei „im Herzen der antisemitischen Tradition“.

Dave Rich, Leiter der Politikabteilung der Wohltätigkeitsorganisation Community Security Trust (CST), fügte hinzu, dass das Foto anderen Fotos ähnlich sei, die Juden mit „riesigen, einschüchternden Gesichtszügen zeigen, die oft mit Geld und Macht in Verbindung gebracht werden“.

Rich, der ein Buch über Antisemitismus geschrieben hat, sagte, dass rassistische Karikaturen, die Juden im Laufe der Geschichte angreifen, sie mit übertriebenen Gesichtszügen darstellen.

Ein Sprecher des Guardian sagte in einer Erklärung: „Wir verstehen die geäußerten Bedenken.

Dieser Cartoon entspricht nicht unseren redaktionellen Standards und wir haben uns entschieden, ihn von unserer Website zu entfernen.

„Der Guardian entschuldigt sich bei Mr. Sharpe, der jüdischen Gemeinde und allen, die beleidigt sind.“

Es wurde inzwischen von der Website der Zeitung entfernt.

Stephen Pollard, Chefredakteur des Jewish Chronicle, kritisierte den Guardian für seine Veröffentlichung und sagte, er finde es „wirklich schockierend, dass niemand sich das angeschaut und gesagt hat: ‚Nein, wir können das nicht machen‘. Für mich ist das die Wahrheit Ausgabe“.

Tracy Ann Oberman, eine Schauspielerin, die sich in der Vergangenheit über antijüdischen Rassismus geäußert hat, sagte, sie habe „zweimal hingeschaut“, als sie das Foto sah.

Martin Rawson, der Künstler, der es gemalt hat, entschuldigte sich ebenfalls und sagte, er habe es eilig, das Kunstwerk fristgerecht zu erstellen, und habe nicht die Absicht, zu beleidigen oder schädliche Untertöne einzufügen.

Er nannte den Cartoon auf vielen Ebenen einen Misserfolg und fügte hinzu, dass er mit Mr. Sharp zur Schule ging und wusste, dass er Jude war, aber „sein Judentum kam mir nie in den Sinn, als ich ihn zeichnete“.

In einer langen Erklärung schrieb er: „Um effektiv zu arbeiten, erfordern Cartoons fast mehr als jeder andere Teil des Journalismus eine ewige Wachsamkeit gegen unbewusste Vorurteile sowie Dinge, die offensichtlich gemacht werden müssen, und in diesem Fall habe ich unverzeihlicherweise nicht einmal nachdenken über.“

„Es gibt Empfindlichkeiten, die wir respektieren müssen, um unsere satirischen Ziele zu erreichen.“

Sharp und die BBC lehnten eine Stellungnahme ab.