Alexej Nawalny beschreibt in dem Brief seine Verlegung in ein arktisches Gefängnis

Aleksei A. Navalny, Russlands prominentester Oppositionsführer, veröffentlichte am Dienstag einen Brief, in dem er den schwierigen Übergang zu seiner neuen Strafkolonie in der Arktis beschrieb. Damit haben seine Anhänger zum ersten Mal seit drei Wochen wieder etwas von ihm gehört.

Herr. Nawalnys Kommentare, Gepostet auf seinen Social-Media-Konten Der mit Witz und Humor verfasste Text unterstreicht seine gute Laune und soll die Besorgnis der Verbündeten zerstreuen, die seit seinem plötzlichen Verschwinden am 5. Dezember neugierig auf seinen Gesundheitszustand und seinen Status geworden sind.

„Ich bin Ihr neuer Väterchen Frost“, sagte Mr. Nawalny bezieht sich auf die russische Version des Weihnachtsmanns. „Ich habe einen Schaffellmantel und eine Mütze mit Ohrenklappen; „Ich muss bald Stiefel holen, mir ist während der 20-tägigen Reise ein Bart gewachsen“, sagte er.

„Aber der Punkt ist, ich weiß, wie es ist, über dem Polarkreis zu leben.“

Der 47-jährige Herr Nawalny, Präsident Wladimir V. Als langjähriger Putin-Gegner verbüßt ​​er seit einem Jahr eine harte Strafe. Es wurde erwartet, dass er seit September in eine der hochsicheren Strafkolonien des „Sonderregimes“ Russlands verlegt werden würde, nachdem er ein Berufungsverfahren gegen die 19-jährige Haftstrafe, die er verbüßte, verloren hatte.

Doch seine Anwälte und Mitarbeiter wurden vor seiner Versetzung nicht benachrichtigt, was Befürchtungen und Spekulationen über seinen Gesundheitszustand aufkommen ließ, da die Rechtsabteilung ihn nicht kontaktieren konnte.

Herr. Nawalny sitzt seit seiner Festnahme auf einem Moskauer Flughafen im Januar 2021 in Haft, wo er mehrere Monate in Deutschland verbrachte, um sich von einer Nervengiftvergiftung zu erholen. Herr. Nawalny und westliche Regierungen machten den Kreml für die Vergiftung verantwortlich, was russische Beamte bestritten haben.

Herr befindet sich in der Stadt Kharp. Nawalnys neue Strafkolonie, der ehemalige Standort eines Gulag-Arbeitslagers, ist eine der abgelegensten in Russland. Es ist von Tundra und Polarbergen umgeben. Frostige, dunkle Winter weichen lebhaften Sommern mit Mückenwolken. Tageslicht ist knapp, eine Tatsache, die er in seinem Brief vom Dienstag erwähnte.

„Wenn ich aus dem Fenster schaue, ist es erst Nacht, dann Abend“, sagte Herr sagte Nawalny. „Und dann ist es wieder Nacht.“

Herr. Nawalny hat noch nicht viel von seiner neuen arktischen Permafrostumgebung gesehen, sagte aber, er habe bemerkt, dass sich die Gefängniswärter dort von ihren Kollegen in Zentralrussland unterscheiden. Sie trugen warme Handschuhe und Stiefel, trugen Maschinengewehre und wurden von „diesen wunderschönen flauschigen Schäferhunden“ unterstützt, sagte er.

Die Fahrt von Moskau nach Karp dauert mit dem Zug, der jeden zweiten Tag abfährt, über 40 Stunden. Aber Mr. Nawalny beschrieb eine anstrengende 20-tägige Reise durch ein russisches Gefängnis.

Er reiste von seiner Strafkolonie in der nahe gelegenen Region Wladimir nach Moskau, dann nach Tscheljabinsk im Ural und über Jekaterinburg und Kirow nach Norden nach Workuta, wo er schließlich am Samstag in Karp ankam, heißt es in seinem Brief.

„Ich erwarte nicht, dass mich hier bis Mitte Januar jemand findet“, sagte er.

„Gestern war ich sehr überrascht, als sich die Zimmertüren mit den Worten öffneten: ‚Da ist ein Anwalt für Sie.‘“