Der chinesische Präsident Xi Jinping bekräftigte bei seinem China-Besuch enge Beziehungen zu Vietnam

HANOI, 12. Dezember – Der chinesische Präsident Xi Jinping begann am Dienstag einen zweitägigen Besuch in Vietnam, um die Beziehungen zwischen den kommunistischen Ländern zu stärken, drei Monate nachdem US-Präsident Joe Biden Hanoi besucht hatte, um Einfluss im Südosten zu gewinnen. Asiatisches Land.

Trotz ihrer engen wirtschaftlichen Beziehungen sind die Nachbarn über die Grenzen im Südchinesischen Meer uneinig und haben eine jahrtausendealte Konfliktgeschichte.

Xi, der seine erste Reise nach Vietnam seit sechs Jahren unternahm, sagte während eines Treffens mit dem Vorsitzenden der Kommunistischen Partei Vietnams, Nguyen Phu Trong, dass die Länder eine Gemeinschaft mit einer „gemeinsamen Zukunft“ aufbauen würden, so der chinesische Staatssender CCTV.

Nach Hanois anfänglicher Zurückhaltung, ihn zu verwenden, debattierten die Diplomaten der beiden Länder monatelang über den Begriff, sagen Beamte und Diplomaten.

Der chinesische Ausdruck bedeutet „gemeinsames Schicksal“, aber seine Übersetzung auf Englisch und Vietnamesisch lautet „gemeinsame Zukunft“, was als weniger anspruchsvoll angesehen werden könnte und die Annahme einer gemeinsamen Erklärung während Xis Besuchs erwarten lässt.

„Eine Erklärung, viele Übersetzungen“, kommentierte ein in der vietnamesischen Hauptstadt ansässiger Diplomat die Interpretation des Begriffs.

In einer Erklärung sagte Vietnam, dass beide Seiten „Richtungen, Aufgaben und Aktivitäten festlegen werden, um die umfassende strategische Partnerschaft zwischen Vietnam und China zu festigen und weiterzuentwickeln“.

Die Verbesserung der Beziehungen werde jedoch symbolischen Charakter haben, sagte Le Hong Hiep, Experte für strategische und politische Angelegenheiten Vietnams am Issias-Yusoph Ishak-Institut in Singapur.

„Vietnams Misstrauen gegenüber China sitzt tief und in den Augen des vietnamesischen Volkes gibt es kein ‚gemeinsames Schicksal‘ zwischen den beiden Ländern, solange China weiterhin den größten Teil des Südchinesischen Meeres beansprucht“, sagte er.

„Dutzende“ Verträge

Chinas Botschafter Xiong Bo wurde von der vietnamesischen Staatszeitung Tuoi Tre mit den Worten vor Xis Besuch zitiert, dass der verbesserte Status käme, wenn Peking „Dutzende von Kooperationsdokumenten“ unterzeichnen würde, da es mehr als die Vereinigten Staaten habe. .

Während der Umfang und die Konditionen potenzieller Kredite unklar bleiben, werden die Deals voraussichtlich chinesische Investitionen zur Verbesserung der Bahnverbindungen zwischen den Nachbarländern umfassen.

Durch die zunehmende Verkehrsanbindung kann Vietnam landwirtschaftliche Produkte insbesondere nach China exportieren, während Peking den Norden des Landes weiter mit seinen südlichen Lieferkettennetzwerken integrieren will.

Chinesische Unternehmen haben in diesem Jahr einige Betriebe schneller als vor der COVID-19-Pandemie nach Vietnam verlagert, um dort näher an den westlichen Kunden zu sein, Risiken durch Handelsspannungen zwischen den USA und China zu verringern und das Risiko der schwachen Wirtschaft Chinas zu verringern.

Starke Schienennetze werden den Import von Teilen aus China für die Montage in Vietnam beschleunigen und so Chinas Belt and Road Initiative (BRI) effektiv ausbauen.

In einem vor seinem Besuch in der Zeitung der Kommunistischen Partei Vietnams veröffentlichten Meinungsbeitrag forderte Xi eine rasche Zusammenarbeit beim Aufbau der Infrastruktur.

China hat angeboten, Vietnam in die digitale Seidenstraße einzubeziehen, was Investitionen in neue unterseeische Glasfaserkabel, ein 5G-Netzwerk und andere Telekommunikationsinfrastruktur ermöglichen könnte.

Obwohl die Hanoi Metro das einzige Projekt ist, das Vietnams BRI-Darlehen erhält, bleibt sie in einem Land, in dem die Anti-China-Stimmung immer noch weit verbreitet ist, ohne Markenzeichen, und solche Schritte könnten als zu nah an Peking angesehen werden.

Xi betonte eine umfassendere Zusammenarbeit in den Bereichen Sicherheit, Konnektivität, grüne Energie und kritische Mineralien und verwies auf seltene Erden, bei denen China der weltweit führende Raffinierer ist, während sein Nachbar Vietnam über die zweitgrößten geschätzten Reserven verfügt.

Unsere Standards: Thomson Reuters Trust-Grundsätze.