Die britischen COVID-19-Reiseregeln wurden vereinfacht, um die Branche zu verbessern

LONDON, 17. September (Reuters) – Großbritannien hat am Freitag die Regeln für internationale Reisen nach Großbritannien gelockert, um die Tourismusbranche zu ermutigen, die Notwendigkeit vollständig geimpfter Reisender zu beseitigen, teure Covit-19-Tests durchzuführen, wenn sie aus Ländern mit geringem Risiko kommen.

Gemäß den neuen Plänen werden Ziele mit einem niedrigeren oder höheren Risiko anstelle von Rot, Gelb und Grün eingestuft. Acht Länder, darunter die Türkei, Pakistan und die Malediven, werden ab kommenden Mittwoch aus dem gefährlichen Head Red Band entfernt, wodurch Passagiere in einem Hotel gestrandet sind.

Ab dem 4. Oktober dürfen Reisende aus weniger gefährlichen Ländern billigere Lateral-Flow-Tests durchführen, jetzt mehr als privat durchgeführte PCR-Labortests. PCR-Tests für eine Familie kosten jetzt Hunderte von Pfund.

„Die Änderungen von heute bedeuten ein einfacheres, unkomplizierteres System mit weniger Tests und geringeren Kosten, das es mehr Menschen ermöglicht, zu reisen, ihre Lieben zu sehen oder Geschäfte auf der ganzen Welt zu tätigen, während gleichzeitig die Reisebranche angekurbelt wird“, sagte Verkehrsminister Grant Shops in einer Erklärung .

Die britische Regierung legt die Politik für England fest, während Schottland, Wales und Nordirland für ihre eigenen Regeln verantwortlich sind.

Fluggesellschaften und Reiseunternehmen argumentieren seit Monaten, dass das System weitreichende Änderungen oder weitere Arbeitsplatzverluste nach den bereits 100.000 verlorenen Stellen erfordern wird. Sie machten die Tests und komplizierten Regeln für die Verlangsamung der Erholung bei Flugreisen im Sommer verantwortlich. Weiterlesen

Nach 18 Monaten der Beschränkungen nähert sich die Regierung, die bereits auf den Knien war, dem Ende dieses Monats, da der Winter näher rückt.

Fehlende Erholung

Die Daten zeigen, dass Großbritanniens Reiseerholung hinterherhinkt. Laut Eurocontrol sind Frankreich, Spanien und Italien in den zwei Wochen bis Anfang September um 24-28 % zurückgegangen, während die britischen Flüge um 39 % gegenüber dem Niveau vor der Epidemie zurückgegangen sind.

In abgelegenen Hotels verbringen die Menschen 11 Nächte in einer abgelegenen Einrichtung zu einem Preis von über 2.000 bis 2.000, wobei Menschen aus Hochrisikoländern voraussichtlich bleiben werden.

Die British Airline Pilots Association sagte, die Regierungsänderungen seien eine gute Nachricht für die Branche. Am stärksten betroffen waren die Arbeitnehmer des Sektors jedoch bis zum Ende des Entlassungsplans der Regierung, der Mitarbeiter, die bei Ausbrüchen nach Hause geschickt werden, bezahlt und später in diesem Monat ausläuft.

„Aber es gibt immer noch einen Weg für die britische Luftfahrt, die Luftfahrt wieder aufzunehmen, und die Branche befindet sich nach dem Sommer immer noch in einem Zustand der Unordnung“, sagte Martin Zack, amtierender Generalsekretär von Palpa. „Sobald die Währungsabwertung vorbei ist, wird es für Fluggesellschaften mit knappen Kassen schwierig sein, zurückzukehren und zu operieren, wenn die Nachfrage zurückkehrt.“

($ 1 = 7 0,7247)

Bericht von Andrew Mac Askill, Costas Pitas, Guy Falconbridge und Sarah Young

Unsere Standards: Richtlinien der Thomson Reuters Foundation.