Die Church of England ändert den Wortlaut der öffentlichen Proklamation während der Krönung nach der Gegenreaktion

(CNN) Die Church of England änderte den Wortlaut ihrer Einladung an die Öffentlichkeit, König Charles während seiner Amtszeit die Treue zu schwören Krönungnach allgemeine Reaktion.

In einem Bruch mit der Krönungstradition wurden britische und Commonwealth-Bürger auf der ganzen Welt zunächst eingeladen, dem neuen Monarchen und seinen „Erben und Nachfolgern“ einen Treueschwur zu leisten.

Der Erzbischof von Canterbury, der die neue Messe genehmigte, präsentierte Pläne, die Öffentlichkeit als demokratische Initiative in die Zeremonie einzubeziehen.

Aber nach öffentlicher Kritik wird der Erzbischof den Menschen nun die Möglichkeit geben, „Gott schütze König Charles“ zu sagen, anstatt den vollen Treueschwur abzugeben.

Laut einem überarbeiteten Text aus der Liturgie für den Krönungsgottesdienst, der am Samstag vom Lambeth Palace veröffentlicht wurde, wird der Erzbischof sagen: „Jetzt lade ich diejenigen ein, die ihre Unterstützung leisten möchten, dies in einem Moment privater Reflexion zu tun, indem sie daran teilnehmen den Spruch ‚God save King Charles‘ am Ende, oder wem die Worte vor ihm vollständig rezitiert werden sollten.“

Das vollständige Versprechen lautete: „Ich schwöre, ich werde Ihrer Majestät und Ihren Erben und Nachfolgern gemäß dem Gesetz die Treue halten. Bei Gott meine ich.“

In einer früheren Version des Textes, die im April veröffentlicht wurde, sollte der Erzbischof „alle Menschen guten Willens im Vereinigten Königreich Großbritannien und Nordirland und in anderen Reichen und Territorien aufrufen, mit Herz und Stimme zu huldigen zu ihrem unbestrittenen König, dem Verteidiger. Über alle.

Jonathan Dimbleby, ein erfahrener Fernsehmoderator und prominenter Freund des Königs, hat die vorherige Version als „unklug“ bezeichnet.

Dimbleby sagte gegenüber BBC Radio: „Ich kann mir nichts vorstellen, was er abstoßender finden würde. Er wollte nie verehrt werden. 4 Die Today Show am Freitag.

Abonnieren Sie die Nachrichten von Royal CNNeine wöchentliche Veröffentlichung, die Ihnen Einblicke in die königliche Familie gibt, was sie in der Öffentlichkeit tut und was hinter den Palastmauern passiert.