Erdbeben in Marokko: Albträume der Schwestern und ein Ruf nach Lippenstift

Die 12-jährige Malak hält an ihrem Traum fest, Zahnärztin zu werden, und strebt nach dem verheerenden Erdbeben, das Marokko vor zwei Wochen heimgesucht hat, unbedingt wieder in ein normales Leben zurück.

„Ich möchte hier raus, ich ersticke“, sagte sie mir und bezog sich dabei auf das provisorische Zelt, in dem sie jetzt leben muss, wie viele andere Kinder im Hohen Atlas.

Malak ist das älteste von vier Geschwistern. Keiner von ihnen ging zur Schule, nachdem große Teile ihrer Stadt – Imizmiz – bei dem Erdbeben der Stärke 6,8, das das Land am 8. September erschütterte, in Schutt und Asche gelegt wurden.

Es war das stärkste Erdbeben in Marokko seit mehr als 60 Jahren, bei dem mehr als 2.900 Menschen ums Leben kamen und mehr als 5.000 weitere verletzt wurden.

Am stärksten betroffen waren abgelegene Dörfer, in denen mehr als 50.000 Häuser zerstört oder teilweise zerstört wurden. Die Bereitstellung von Hilfe war schwierig, da viele Straßen aufgrund von Erdrutschen nach dem Erdbeben gesperrt waren.

Während wir durch Amizmiz fahren, 50 Kilometer südwestlich der historischen Stadt Marrakesch, können wir weite Gebiete voller Plastikzelte sehen, die notleidenden Familien kaum ausreichend Schutz bieten. Jeder fragt sich, was er tun wird, wenn der kalte Winter bald kommt.

„Wir wollen Essen, Geld und vor allem ein Zuhause“, sagt Malak.

Sie ist frustriert darüber, dass die durch das Erdbeben verursachten Schäden sie daran hindern, zur Schule zurückzukehren.

„Meine Zukunft steht hier auf dem Spiel“, sagte sie mir und fügte hinzu, dass sie Zahnärztin werden wollte.

„Meine Mutter hat so viel für mich und meine Geschwister getan.

„Sie hat hart gearbeitet, um uns großzuziehen, und ich hoffe, dass ich erwachsen werde und arbeite, um sie für all ihre Bemühungen zu belohnen“, erklärt sie mit traurigen Augen.

Ich verbringe einige Zeit in dem gelben Plastikzelt, das die marokkanische Regierung zur Verfügung gestellt hat, und unterhalte mich mit anderen Mitgliedern der Familie Malak.

Es ist klar, dass ihre jüngere Schwester Doaa, die hofft, eines Tages Architektin zu werden, unter einem tiefen Trauma leidet.

„Ich träume jede Nacht von dem Erdbeben“, sagt sie mit blassem Gesicht. „Es ist sehr beängstigend.“

„Manchmal wache ich aus meinen Träumen auf und stelle fest, dass der Boden bebt.“

Viele der Kinder, mit denen ich spreche, erzählen von ähnlichen Erlebnissen wie Malak und Doaa.

Nach Angaben des Kinderhilfswerks der Vereinten Nationen, UNICEF, waren fast 100.000 Kinder von dem Erdbeben betroffen.

Es warnt davor, dass die Nachbeben in den kommenden Tagen und Wochen wahrscheinlich anhalten werden und Kinder und Familien einem größeren Risiko für körperliche Verletzungen und psychische Traumata aussetzen.

Auf der anderen Seite des Lagers putzt Jamila das Geschirr, während ihre jüngste Tochter Ikhlas damit beschäftigt ist, Tee zuzubereiten.

„Es ist schwierig“, sagte mir Jamila und kämpfte darum, ihre Tränen zurückzuhalten.

Sie erklärt, dass die meisten Hilfsgüter, die im Lager ankamen, von Freiwilligen geliefert wurden.

„Hier gibt es keine Toiletten“, sagt Jamila. „Ich habe Angst, dass wir irgendwann krank werden. Wir sind alle erschöpft.“

Viele Familien im Lager sind arm und haben bereits Schwierigkeiten, über die Runden zu kommen. Das Erdbeben verschlimmerte ihr Elend.

Während Jamila mit mir sprach, hörte der 10-jährige Ikhlas aufmerksam zu. Sie bot mir an, mich zu ihrer nahegelegenen Schule zu bringen, die zerstört worden war.

Unterwegs erzählte mir Ikhlas von der Nacht, in der sich das Erdbeben ereignete.

„Ich rannte zu meinem Vater, um mich zu verstecken, und rezitierte weiterhin Verse aus dem Koran“, sagt sie. „Es war wie ein Weltuntergang.“

Sie hatte Angst vor den jüngsten Nachbeben.

„Ich rannte aus dem Zelt, als es passierte“, sagt sie.

Von der Schule sind nur noch rissige Wände und stark beschädigte Klassenzimmer übrig. Das Ausmaß der Zerstörung ist tragisch.

Wie Malak vermisst sie die Aufrichtigkeit ihrer Schule.

„Ich möchte meine Lehrer und Freunde sehen.“

Als wir das Lager verlassen wollten, fragte mich eine Frau leise: „Haben Sie Lippenstift oder Parfüm? Ich möchte gut riechen.“

Ihre Worte waren bewegend. Die Bitte mag etwas überraschend erscheinen, doch Toilettenartikel und Kosmetika sind in den Hilfspaketen, die betroffenen Familien in Marokko zur Verfügung gestellt werden, selten enthalten.

Frauen könnten sich schämen, danach zu fragen. Doch die Menschen brauchen mehr als nur Nahrung oder Decken. Sie müssen sich menschlich fühlen.

Die marokkanischen Behörden geben an, dass sie ihr Bestes tun, um das Leid zu lindern.

König Mohammed VI. sagte, das Land werde 120 Milliarden Dirham (11,6 Milliarden US-Dollar, 9,4 Milliarden Pfund) ausgeben, um die vom Erdbeben zerstörten Gebiete wieder aufzubauen.

Auch finanzielle Hilfe wird an die Opfer verteilt.

Für diese Pläne wurde jedoch kein konkreter Zeitrahmen festgelegt, der enorme Ressourcen erfordern wird.

Bisher war Marokko bei der Annahme ausländischer Hilfe sehr wählerisch und stimmte nur der Unterstützung von vier Ländern zu – Katar, Spanien, den Vereinigten Arabischen Emiraten und dem Vereinigten Königreich.

Freiwillige vor Ort warnten mich, dass sich die Unterstützung auf mehr als nur Gebäude und Geld konzentrieren müsse.

Die psychische Gesundheit der Opfer, insbesondere der Kinder, ist gefährdet.

In einem einfachen Zelt aus Plastikplanen mit ein paar Tischen und Stühlen zum Sitzen für Kinder versucht eine Gruppe Freiwilliger, jungen Menschen durch Zeichnen und Schreiben bei der Bewältigung ihres Traumas zu helfen.

Der ehrenamtliche Krankenpfleger Muhammad Amin erzählt mir: „Sie zeichnen eingestürzte Häuser und tote Tiere.“

Er und andere Freiwillige reisten mehr als 300 Kilometer (186 Meilen) von der marokkanischen Hauptstadt Rabat entfernt, um Familien in Not zu helfen.

„Als wir ankamen, wollten die Kinder nicht mit uns reden und waren sehr schockiert“, sagt er.

Es dauerte mehrere Tage, bis sich die Kinder öffneten und begannen, das Erlebte zu verarbeiten.

Es wird viel länger dauern, bis ihre Traumata geheilt sind.