Japans erster Omigran-Fall könnte dazu beitragen, Premierminister Kishida als entscheidend darzustellen

Ein Sicherheitsbeamter überprüft am ersten Tag der geschlossenen Grenzen die Temperatur eines Passagiers, der einen internationalen Flug am internationalen Flughafen Narida betritt, um die Ausbreitung der neuen Omigron-Variante des Coronavirus inmitten der Coronavirus-Infektion (COVID-19) in Narida zu verhindern. Östlich von Tokio, Japan, 30. November 2021. REUTERS / Kim Kyung-Hoon

TOKYO, 30. November (Reuters) – Japan bestätigte am Dienstag den Fall der Omigron-Variante seines ersten Coronavirus, einen Tag nachdem es seine Grenzen für alle Ausländer in einer der härtesten Vorsichtsmaßnahmen der Welt geschlossen hatte.

Der Fall könnte jedoch zeigen, dass Premierminister Fumio Kishida mit seiner schnellen Schließungsentscheidung Recht hatte, was dazu beitragen könnte, Kritik zu vermeiden, die im September den Rücktritt des Pioniers Yoshihit Suka wegen seines Umgangs mit dem Virus auslöste.

Chefsekretär Hirokasu Matsuno sagte, der Botschafter aus Namibia, der in den 1930er Jahren auf dem Flughafen Narita in der japanischen Hauptstadt eintraf, habe die Entdeckung des Opfers gezeigt, dass die Grenzkontrollen funktionierten.

„Um eine schlimmere Situation mit Omicron zu vermeiden, werden wir die epidemiologischen Zustände in jedem Land im Blick haben und flexibel und schnell reagieren“, fügte er hinzu.

Kishida versprach, Japans Reaktion auf die Epidemie zu verbessern, während er sich dafür einsetzte, Suka zu ändern, und der Umgang mit der Krise ließ viele unzufrieden.

Vor einigen Wochen wurden die Grenzkontrollen gelockert, und Kishida sagte, er sei für alle Kritik an seiner Entscheidung verantwortlich, das Land wieder zu schließen, um eine starke Botschaft zu senden.

Aero Hino, Professor für Politikwissenschaft an der Universität Vasada, sagte: „Er ist ein starker Anführer in der Krise und kann einen so entscheidenden Schritt machen.

„Die Regierungen vor ihm haben die Bewegung nicht schnell kontrolliert. Er berücksichtigt das. Wie man mit der Krise umgeht, ist eine Frage der Politik, ob man eine Regierung bilden oder brechen kann“, fügte er hinzu. George W. Bush nach den Anschlägen vom 11. September.

Der Umzug, der am Dienstag in mindestens einem Monat in Kraft treten wird, wurde von der Öffentlichkeit allgemein begrüßt und von Wirtschaftsführern toleriert.

„Dieser Weg ist großartig für ältere Bürger“, sagte die 80-jährige Tokiko Amemiya, während ein Kommentator auf Twitter „Danke“ sagte.

Kengo Sakurada, Präsident der Japan Corporate Executives Association, nannte die Grenzoperation „bedauerlich“, sagte aber, er könne ihnen nicht helfen.

Tourismus Herbst

Der Tourismus war in den letzten Jahren eine tragende Säule der japanischen Wirtschaft, aber die Zahl der Besucher ist seit dem Ausbruch im letzten Jahr auf Null gesunken.

Auf lange Sicht sagte Kasuma Kishikawa, Ökonom am Daiwa Institute of Research, jedoch, dass die neue Variante die Auslandsnachfrage verschlechtern und die Versorgung japanischer Unternehmen stören könnte, was der exportorientierten Wirtschaft schaden könnte.

„Außerdem wird es die Lieferkette stören, wie bereits bei den Produktionskürzungen des Autoherstellers aufgrund der Verbreitung von Covit-19 in asiatischen Ersatzteilfabriken zu sehen war“, fügte er hinzu.

Die Grenzkontrollen sollten gelockert werden, da sich die epidemische Situation in Japan entspannt, Geschäftslobbys sagen, dass die Sanktionen über den globalen Standards liegen und wichtige Mitarbeiter ausschließen.

Die Neuerkrankungen in Tokio gingen zuletzt im einstelligen Bereich zurück.

„Die japanische Regierung steht unter Druck, aber wir glauben, dass die derzeitigen Sicherheitsmaßnahmen ausreichen sollten, um die Bevölkerung zu schützen“, sagte Michael Mrosek, Vorsitzender des Europäischen Handelsrates in Japan.

Der namibische Botschaftsbeamte bestätigte, dass die Omigran-Variante gegen das Coronavirus geimpft sei, obwohl die Art des Impfstoffs noch nicht bekannt sei, sagte Gesundheitsminister Shigeoku Koto gegenüber Reportern. Alle anderen im Flugzeug dieser Person werden als enge Kontakte betrachtet und alle zwei Tage überprüft, sagte Cotto.

Es bleibe abzuwarten, ob sich Kishidas Glücksspiel auszahle, sagte Vasedas Hino und fügte hinzu, dass die plötzliche Entscheidung ein Problem für die Wirtschaft darstellen könnte, die auf ausländische Trainer angewiesen ist.

Für den kommenden Sommer stehen wichtige Wahlen zum Oberhaus des Parlaments an.

„Ich denke, die Chancen stehen gut, dass es ihm hilft, aber es taucht derzeit nicht in den Umfragen auf“, sagte Hino.

Zusätzliche Berichterstattung von Daniel Lucink und Contoro Gomia; Geschrieben von Elaine Lügen; Schnitt von Kim Gogil, Clarence Fernandez und Ed Osmond

Unsere Standards: Trust-Prinzipien von Thomson Reuters.