Kaum zu glauben, dass das tatsächlich passiert: Shanghai hebt den COVID-Lockdown auf

SHANGHAI (Reuters) – Die Behörden von Shanghai begannen am Dienstag mit dem Abbau von Zäunen um Wohnkomplexe und dem Abreißen von Polizeiband von Plätzen und öffentlichen Gebäuden, bevor sie um Mitternacht eine zweimonatige Sperrung in Chinas größter Stadt aufhoben.

Am Montagabend ließen einige Leute ihre Verbindungen für einen kurzen Spaziergang aus und nutzten eine Verkehrskontrolle, um sich auf den menschenleeren Straßen zu Bier und Eis zu versammeln. Aber es herrschte eine gewisse Vorsicht und Besorgnis in der Bevölkerung.

„Ich bin etwas nervös“, sagte Joseph Mack, der im Bildungsbereich arbeitet. „Es ist schwer zu glauben, dass das tatsächlich passiert ist.“

Die meisten von ihnen werden bis Mitternacht wieder zu Hause festsitzen, wie sie es in den letzten zwei Monaten unter einer strengen Sperrung waren, die das Einkommen in Mitleidenschaft gezogen und Stress und Verzweiflung für Menschen verursacht hat, die Schwierigkeiten haben, Nahrung zu bekommen oder medizinische Notfallversorgung zu erhalten.

Die anhaltende Isolation hat öffentliche Wut und seltene Proteste in der Stadt mit 25 Millionen Einwohnern ausgelöst, die industrielle und exportstarke Wirtschaft geschädigt, Lieferketten in China und auf der ganzen Welt unterbrochen und den internationalen Handel verlangsamt.

Das Leben soll sich ab Mittwoch wieder normalisieren, wenn die Genehmigungen von Wohngebäuden für ein paar Stunden ausgehen aufgehoben werden, der öffentliche Verkehr wieder aufgenommen wird und die Bewohner zur Arbeit zurückkehren können.

„Dies ist ein Tag, von dem wir sehr lange geträumt haben“, sagte die Regierungssprecherin von Shanghai, Yin Xin, gegenüber Reportern.

„Alle haben so viel geopfert. Dies war ein schwieriger Tag, und wir müssen ihn schätzen und beschützen und willkommen zurück in dem Shanghai, das wir kennen und vermissen.“

In der Nähe eines Flusses in Shanghai füllte am Dienstag ein Gewürzgansladen die Regale auf, eine Bar führte in letzter Minute Renovierungsarbeiten durch und Reinigungskräfte putzten Schaufenster.

Die Beschränkungen werden für etwa 22,5 Millionen Menschen in Gebieten mit geringem Risiko gelockert. Die Bewohner müssen weiterhin Masken tragen und Versammlungen vermeiden. Das Essen in Restaurants ist weiterhin verboten. Geschäfte können zu 75 % ausgelastet sein. Fitnessstudios werden zu einem späteren Zeitpunkt wieder öffnen. Weiterlesen

Einwohner müssen sich alle 72 Stunden einem Test unterziehen, um öffentliche Verkehrsmittel zu benutzen und öffentliche Räume zu betreten. Es bleibt eine strenge Quarantäne für alle, die sich mit COVID infizieren, und ihre engen Kontaktpersonen.

sorgfältiges Schloss

Nur China gehört zu den großen Ländern, die eine „Null-COVID“-Politik umsetzen, um den Ausbruch um fast jeden Preis einzudämmen.

Julian McCormack, Präsident der British Chamber of China, sagte, Shanghai habe die Kontrolle über COVID „zu einem sehr erheblichen persönlichen und wirtschaftlichen Preis“ übernommen.

„Was hat sich wesentlich geändert, um sicherzustellen, dass dies nicht noch einmal passiert?“, fragte er. „Hier liegt die Ungewissheit.“

Todd Pearson, Geschäftsführer der Camel Hospitality Group, die Restaurants, Bars und Fitnessstudios in und um Shanghai betreibt, ist besorgt.

Seine Restaurants können nur Bestellungen liefern, die 5% des Umsatzes einbringen, nicht genug, um Gehälter und Miete zu zahlen. Spätestens ab Mitternacht können seine auf der Baustelle schlafenden Arbeiter endlich nach Hause.

„Ich hoffe, sie beschleunigen den Wiederaufbau der Wirtschaft“, sagte Pearson. „Ich hoffe nur, dass dies nicht auf Kosten weiterer Ausbrüche geht. Ich bin mir nicht sicher, ob viele Unternehmen oder Personen mehr bewältigen können.“

Die Wirtschaftstätigkeit in China erholte sich im Mai etwas vom trostlosen April, als die COVID-Beschränkungen in den Produktionszentren schrittweise gelockert wurden, obwohl die Bewegungskontrollen immer noch die Nachfrage drückten und die Produktion drosselten. Weiterlesen

Spaß mit den Medien

Shanghai meldete am 30. Mai 31 Fälle, gegenüber 67 am Vortag, was einen Abwärtstrend in ganz China auf weniger als 200 Infektionen im ganzen Land widerspiegelt.

Das Ende des Lockdowns in Shanghai bedeutet keine Rückkehr zu den Lebensgrundlagen vor dem Coronavirus.

Einige Bankangestellte sagten, dass sie ab Mittwoch vollständige Schutzanzüge und Gesichtsschutzschilde tragen müssen, wenn sie sich der Öffentlichkeit stellen. Einer sagte, er würde einige wichtige Vorräte zur Arbeit mitnehmen, falls ein Kollege positiv testet und die Mitarbeiter sich im Büro isolieren müssen.

Der Umgang der Stadt mit der Sperrung löste seltene Proteste aus, bei denen die Leute manchmal Töpfe und Pfannen vor ihre Fenster schlugen, um ihren Unmut auszudrücken.

„Die Regierung von Shanghai muss sich öffentlich entschuldigen, um das Verständnis und die Unterstützung der Menschen in Shanghai zu gewinnen und die beschädigte Beziehung zwischen der Regierung und dem Volk zu reparieren“, sagte Zhou Weiguo, Professor an der School of Foreign Languages ​​der Fudan-Universität. Gepostet auf WeChat.

Die Äußerungen der Unzufriedenheit ereignen sich in einem sensiblen Jahr für Präsident Xi Jinping, der sich voraussichtlich im Herbst eine dritte Amtszeit sichern wird.

Ein Komplex hängte eine chinesische Flagge auf, mit der die Bewohner Fotos machen konnten, während sie sich vor der Wiedereröffnung für einen weiteren PCR-Test anstellten.

„Es lohnt sich zu feiern“, sagte ein Freiwilliger am Teststandort, der COVID optimistischer gegenüberstand als diejenigen, die sich einen Nasenabstrich machen ließen. „Wahrscheinlich werden wir es im Rest unseres Lebens nicht mehr bekommen.“

Zusätzliche Berichterstattung von David Stanway, Winnie Zhou, Brenda Goh, Weifan Wang, David Carton, Alby Zhang, Stella Q, Büros in Peking und Shanghai; Geschrieben von Marius Zaharia. Redaktion von Michael Perry und Angus McSwan

Unsere Kriterien: Thomson Reuters Trust-Prinzipien.