Nelson Cruz wird von den Padres engagiert

SAN DIEGO – Die Amtszeit der Padres unter Nelson Cruz endete am Dienstagmorgen inoffiziell. Es ist unklar, ob seine beeindruckende 19-jährige Karriere in der Major League zum gleichen Ergebnis führen könnte.

Das bleibt abzuwarten, nachdem Cruz am Dienstag im Rahmen einer Reihe von Kaderwechseln von den Padres für einen Einsatz nominiert wurde. Die Padres verpflichteten außerdem den Rechtsverteidiger von Illinois, Michael Wacha, mit einer schmerzenden Schulter zu einem 15-Tage-Vertrag, und sie beförderten den Utility-Mann Matthew Patten, um Cruz‘ Platz auf der Bank einzunehmen.

Cruz hat in dieser Saison in 49 Spielen einen Slanted Streak von .245/.283/.399 erzielt und fungierte dabei als DH und Pinch Hitter, fast ausschließlich gegen linkshändige Pitcher. Als Grund für den Wechsel nannte Manager Bob Melvin das Bedürfnis des Teams nach mehr Abwechslung.

„Es ist offensichtlich hart“, sagte Melvin. „Er hat einen großen Einfluss auf den Verein. Der Respekt, den er auf ganzer Linie, in der gesamten Liga, entgegenbringt, wenn man aus der Ferne gegen ihn spielt, ist fantastisch. Er schneidet wie angekündigt ab – Führungsqualitäten, alles oben Genannte.“

„Ich denke, hier geht es jetzt mehr um Vielfalt. Wir haben zwei Leute in Ho und W.“ [Matt Carpenter] Das ist im Grunde nur DH. Wir mussten in der Lage sein, einigen Jungs ein bisschen mehr freie Tage zu gönnen, wir brauchten einen Läufer von der Bank, wir brauchten mehr Abwechslung. Daher mussten wir diesen Schritt heute leider wagen.“

In seinen 19 Saisons in der großen Liga hat Cruz 0,464 RBI, 0,856 OPS und 42,3 bWAR erzielt. Er ist siebenmaliger All-Star, viermaliger Silver Slugger und MVP im ALCS 2011 mit Texas.

Melvin äußerte seine Überzeugung, dass Cruz „woanders jagen“ würde. Cruz war am Dienstag nicht auf dem Feld und es war nicht sofort klar, ob er die Gelegenheit nutzen würde. Seine Fähigkeiten bleiben zumindest einigermaßen nützlich – ein rechtshändiger Bankschläger mit einer Vorliebe dafür, nach links zu schlagen und gelegentlich das Feld zu verlassen. (Er hat in dieser Saison fünf Mal vertieft und 143 Mal gespielt.)

San Diego Cruz unterzeichnete in der Nebensaison einen Einjahresvertrag und plant, mit Carpenter bei DH zusammenzuarbeiten. Aber die Padres bekamen von diesem Duo einfach nicht genug Leistung, um zwei Kaderplätze zu rechtfertigen, was am Dienstag zu einem Wechsel führte.

Was Wacha betrifft, hoffen die Padres, die All-Star-Pause nutzen zu können, um seiner Schulter mehr Zeit zum Heilen zu geben. Er verpasste den Anfang des letzten Monats mit dem gleichen Problem. Melvin sagte, es sei ihm möglich gewesen, in der ersten Kurve nach der Pause wieder ins Trudeln zu kommen.

Die Padres wählten auch den rechten Feldspieler Domingo Tapia aus und beriefen den linken Feldspieler Jose Castillo und den rechten Feldspieler Matt Waldron.