Netflix löscht Spionagedrama-Episoden, nachdem sich die Philippinen über die China-Karte beschwert haben

Manila, 1. November (Reuters) – Netflix Inc (NFLX.O) Die südostasiatische Nation hat zwei Folgen des Spionagedramas „Pine Cap“ aus ihrem Streaming-Dienst auf den Philippinen entfernt, nachdem sie Filmmaterial mit einer Karte abgelehnt hatte, die von China verwendet wurde, um seinen Anspruch auf das Südchinesische Meer geltend zu machen.

Die Philippinen baten Netflix am Montag, einige Episoden der australischen Serie mit sechs Folgen zu entfernen, und sagten, die in der Show abgebildete Karte verstoße gegen ihre Souveränität.

Die zweite und dritte Episode der Show werden am späten Montag auf den Philippinen nicht verfügbar sein, und Netflix kündigt auf seiner Plattform an, dass diese Episoden „auf Ersuchen der Regierung entfernt“ wurden. Es geht nicht ins Detail.

Netflix reagierte nicht sofort auf eine Bitte um Stellungnahme.

China beansprucht den größten Teil des Wassers im Südchinesischen Meer, bekannt als die Neunlinie, ein U-förmiges Merkmal, das in chinesischen Karten verwendet wird. Einige Teile der ressourcenreichen Gewässer konkurrieren mit den Philippinen, Brunei, Malaysia, Taiwan und Vietnam.

Nach einer gründlichen Überprüfung entschied das philippinische Filmklassifizierungsgremium, dass einige Episoden von Pine Cape laut einer Erklärung des Auswärtigen Amtes (DFA) „für die Öffentlichkeit nicht geeignet sind“.

Früher in diesem Jahr Netflix hat „Pine Cape“ aus seinen Diensten in Vietnam entfernt Nach einer ähnlichen Beschwerde der Rundfunkbehörden des Landes.

Das philippinische Film Board, das auf die Beschwerde von DFA reagierte, verkündete sein Urteil am 28. September. Es ist nicht klar, warum diese Entscheidung gerade jetzt veröffentlicht wurde.

Das Gremium stellte fest, dass die Ursprünge der Karte laut DFA „kein Zufall waren, weil sie speziell entworfen und berechnet wurden, um eine Botschaft zu vermitteln, dass Chinas neunzeilige Linie legal ist“.

„Solche Darstellungen sind ein subtiler Versuch, das Bewusstsein der aktuellen und zukünftigen Generation von Zuschauern zu erhalten und daran zu erinnern“, glaubt das Gremium, so das DFA.

Bericht von Enrico dela Cruz; Redaktion von Sanjeev Miklani und Emilia Chithol-Modris

Unsere Standards: Trust-Prinzipien von Thomson Reuters.